-
1 unsecured bill
см. unprotected billEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > unsecured bill
-
2 unsecured bill
Экономика: необеспеченный вексель -
3 unsecured bill
-
4 unsecured bill
-
5 unsecured bill
-
6 bill
n1) счет2) список3) документ (удостоверение, свидетельство и т.п.)4) вексель; тратта5) амер. банкнота, казначейский билет6) законопроект
- acceptance bill of exchange
- accepted bill
- accommodation bill
- account bill
- addressed bill
- advance bill
- after date bill
- after sight bill
- air bill
- air bill of lading
- aircraft bill of lading
- airfreight bill
- airway bill
- appropriation bill
- auction bill
- backed bill
- balance bill
- bank bill
- bankable bill
- banker's bill
- bearer bill
- bearer bill of lading
- blank bill
- budget bill
- claused bill of exchange
- claused bill of lading
- clean bill of exchange
- clean bill of health
- clean bill of lading
- clearance bill
- collateral bill
- collective bill of lading
- commercial bill of exchange
- counter bill
- credit bill
- cross bill
- currency bill
- customs bill
- demand bill
- demand bill of exchange
- dirty bill of lading
- discount bill
- discountable bill
- dishonoured bill
- documentary bill
- documentary bill of exchange
- domestic bill
- domiciliated bill of exchange
- draft bill
- drawn bill
- due bill
- eligible bill
- endorsed bill
- exchequer bill
- expired bill
- extended bill
- ficticious bill
- finance bill
- fine bill
- fine bank bill
- fine trade bill
- first bill of exchange
- first-rate bill
- foreign bill of exchange
- forged bill
- foul bill of health
- foul bill of lading
- freight bill
- Freight Collect bill of lading
- Freight Paid bill of lading
- garage bill
- gilt-edged bill
- grouped bill of lading
- guarantee bill
- guaranteed bill
- hand bill
- honoured bill
- hot treasury bills
- in-clearing bill
- ineligible bill
- inland bill
- inscribed bill
- interim bill
- investment bill
- inward bill of lading
- local bill
- long bill
- long-dated bill
- long-range bill
- long-term bill
- master bill of materials
- matured bill
- mercantile bill
- negotiable bill
- nonnegotiable bill
- noted bill
- ocean bill of lading
- omnibus bill of lading
- on board bill of lading
- order bill
- order bill of lading
- ordinary bill
- original bill
- out-clearing bill
- outland bill
- outstanding bill of exchange
- outward bill of lading
- overdue bill
- paid bill of exchange
- past-due bill
- pawned bill
- payment bill
- port bill of lading
- prime bill
- proforma bill
- prolonged bill
- protested bill
- provisional bill
- raised bill
- received for shipment bill of lading
- rediscounted bill
- renewal bill
- repairs bill
- returned bill
- second bill
- secured bill
- security bill
- shipped bill of lading
- shipping bill
- short bill
- short-dated bill
- short-termed bill
- sight bill
- single bill
- sola bill
- sole bill
- straight bill of lading
- suspected bill of health
- tax bill
- telephone bill
- term bill
- third bill
- through bill of lading
- time bill
- touched bill of health
- trade bill
- transhipment bill of lading
- treasury bill
- truck bill of lading
- unclean bill of lading
- uncollectible bill
- uncovered bill
- undiscountable bill
- unexpired bill
- uniform bill of lading
- unpaid bill
- unprotected bill
- unsecured bill
- upcoming bill
- usance bill
- victualling bill
- wage bill
- window bill
- bill after date
- bill after sight
- bill at short date
- bill at sight
- bill at usance
- bill for collection
- bills in circulation
- bills in hand
- bills in a set
- bill of acceptance
- bill of adventure
- bill of charges
- bill of clearance
- bill of costs
- bill of credit
- bill of entry
- bill of exchange
- bill of expenses
- bill of fare
- bill of goods
- bill of health
- bill of indictment
- bill of lading
- bill of materials
- bill of parcels
- bill of products
- bill of quantities
- bill of redraft
- bill of review
- bill of sale
- bill of sight
- bill of store
- bill of stores
- bill of sufference
- bill of victualling
- bill to bearer
- bill to the order of another person
- bill to one's own order
- bill with recourse
- bills discounted
- bills payable
- bills receivable
- bill drawn against commodity
- bills drawn in a set
- bill noted for protest
- accept a bill
- accept a bill for collection
- accept a bill for discount
- advise a bill
- amend a bill
- back a bill
- cancel a bill
- cash a bill
- collect a bill
- cover a bill
- discharge a bill
- discount a bill
- dishonour a bill
- domicile a bill
- draw a bill of exchange
- draw a bill on a bank
- endorse a bill
- endorse a bill in blank
- fill the bill
- foot the bill
- get a bill protested
- give a bill of exchange
- give a bill on discount
- give security for a bill
- guarantee a bill
- have a bill noted
- have a bill protested
- honour a bill
- issue a bill of exchange
- make a bill payable to order
- make out a bill
- meet a bill
- negotiate a bill of exchange
- note a bill for protest
- pay a bill
- pay a bill at maturity
- pay by means of a bill
- prepare a bill
- present a bill for acceptance
- present a bill for payment
- prolong a bill of exchange
- protect a bill of exchange
- rediscount a bill of exchange
- redraw a bill
- remit a bill for collection
- renew a bill of exchange
- retire a bill
- return a bill under protest
- settle a bill
- sign a bill of exchange per procuration
- take a bill on discount
- take up a bill of exchange
- withdraw a bill
- write out a bill -
7 bill
-
8 bill
-
9 unsecured creditor
-
10 необеспеченный вексель
Economy: uncovered bill, uncovered note, unsecured bill, unsecured noteУниверсальный русско-английский словарь > необеспеченный вексель
-
11 Deckung
f1. (Schutz, auch MIL.) cover, shelter; (Tarnung) camouflage; (Feuerschutz) covering fire; jemandem Deckung geben cover s.o., give s.o. cover; in Deckung gehen take cover ( vor + Dat from); (in oder volle) Deckung! MIL. take ( oder run for) cover!6. WIRTS., der Kosten etc.: cover; (Zahlung) payment; (Sicherheit) security; der Währung: backing; (Mittel) funds Pl.; zur Deckung der Nachfrage / Unkosten to meet the demand / to cover the costs; das Konto hat dafür zu wenig Deckung there are not sufficient funds in the account to cover that; Deckung eines Verlustes making up a loss7. MATH. coincidence, congruence8. fig. (Übereinstimmung) correspondence* * *die Deckungcollateral; cover* * *Dẹ|ckung ['dɛkʊŋ]f -, (rare) -enin Deckung gehen — to take cover
2)(= Verheimlichung)
die Deckung von etw — covering up of sther kann mit Deckung durch den Minister rechnen — he can count on the minister covering up for him
3) (COMM, FIN) (von Scheck, Wechsel) cover; (von Darlehen) security; (= das Decken) covering; (= das Begleichen) meetingder Scheck ist ohne Deckung — the cheque (Brit) or check (US) is not covered
ein Darlehen ohne Deckung — an unsecured loan
als Deckung für seine Schulden — as security or surety for his debts
dafür ist auf meinem Konto keine Deckung — there are no funds to cover that in my account
die Versicherung übernahm die Deckung des Schadens — the insurance company agreed to meet or cover the cost of the damage
4) (= Befriedigung) meeting5) (= Übereinstimmung) (MATH) congruencelassen sich diese Standpunkte/Interessen zur Deckung bringen? — can these points of view/interests be made to coincide?
diese beiden Zeugenaussagen lassen sich schwer zur Deckung bringen — these two statements can't be made to agree
* * *die1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) coverage2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) cover* * *De·ckung<-, -en>f1. (Feuerschutz) cover3. (schützende Haltung) guardseine \Deckung vernachlässigen to drop [or lower] one's guard4. (Schutz) covervolle \Deckung! take cover!\Deckung suchen [o in \Deckung gehen] to take coverjdm \Deckung geben to give sb cover, to cover sbzur \Deckung der Nachfrage to meet [or satisfy] the demandder Scheck ist ohne \Deckung the cheque is not coveredein Wechsel ohne \Deckung an unsecured bill, a bill without cover; (Ausgleich) offset no indef art (+ gen for)zur \Deckung der Schäden to meet the cost of the damageetw zur \Deckung bringen to make sth coincide; Zahlen to be made to tally* * *die; Deckung, Deckungen1) (Schutz; auch fig.) cover (esp. Mil.); (Schach) defence; (Boxen) guard; (bes. Fußball): (die deckenden Spieler) defenceDeckung nehmen, in Deckung gehen — take cover
als Deckung für seine Schulden — as security for his debts
3) (Befriedigung) satisfactionPläne usw. zur Deckung bringen — make plans etc. agree; bring plans etc. into line
* * *Deckung fjemandem Deckung geben cover sb, give sb cover;in Deckung gehen take cover (vor +dat from); (in oder2. SPORT marking, US covering6. WIRTSCH, der Kosten etc: cover; (Zahlung) payment; (Sicherheit) security; der Währung: backing; (Mittel) funds pl;zur Deckung der Nachfrage/Unkosten to meet the demand/to cover the costs;das Konto hat dafür zu wenig Deckung there are not sufficient funds in the account to cover that;Deckung eines Verlustes making up a loss7. MATH coincidence, congruence8. fig (Übereinstimmung) correspondence* * *die; Deckung, Deckungen1) (Schutz; auch fig.) cover (esp. Mil.); (Schach) defence; (Boxen) guard; (bes. Fußball): (die deckenden Spieler) defenceDeckung nehmen, in Deckung gehen — take cover
3) (Befriedigung) satisfactionPläne usw. zur Deckung bringen — make plans etc. agree; bring plans etc. into line
-
12 Deckung
De·ckung <-, -en> f1) ( Feuerschutz) cover3) ( schützende Haltung) guard;seine \Deckung vernachlässigen to drop [or lower] one's guard4) ( Schutz) cover;volle \Deckung! take cover!;\Deckung suchen [o in \Deckung gehen] to take cover;jdm \Deckung geben to give sb cover, to cover sbzur \Deckung der Nachfrage to meet [or satisfy] the demandder Scheck ist ohne \Deckung the cheque is not covered;ein Wechsel ohne \Deckung an unsecured bill, a bill without cover;zur \Deckung der Schäden to meet the cost of the damage8) ( Übereinstimmung)etw zur \Deckung bringen to make sth coincide; Zahlen to be made to tally -
13 необеспеченный вексель
unsecured (uncovered) billNew russian-english economic dictionary > необеспеченный вексель
-
14 необеспеченный вексель
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > необеспеченный вексель
-
15 непокрытый вексель
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > непокрытый вексель
-
16 ungedeckt
ungedeckt adj 1. BANK unsecured (Kredit); 2. FIN uncovered* * ** * *ungedeckt
uncovered, without cover (security), unbacked, (Banknoten) fiduciary, (Rechnung) unsettled, unpaid;
• ungedecktes Konto unsecured account;
• ungedeckter Kontokorrentkredit uncovered advance;
• ungedeckter Kredit insecured (uncovered) credit;
• ungedeckte Notenausgabe fiduciary issue (Br.);
• ungedeckter Notenumlauf fiduciary circulation (Br.);
• ungedecktes Papiergeld uncovered (fiduciary, Br.) paper money;
• ungedeckter Personalkredit fiduciary loan;
• ungedeckter Saldo uncovered balance;
• ungedeckter Scheck uncovered check (US) (cheque, Br.), rubber check (US), bouncing cheque (Br.);
• ungedeckte Schecks ausstellen to issue bad checks (US) (cheques, Br.);
• ungedeckte Schuld unsecured debts;
• ungedeckter Wechsel bill not provided for, uncovered note (bill), kite (Br.). -
17 Schuldschein
Schuldschein m 1. BANK acknowledgement of indebtedness, promissory note, PN, P/N; 2. FIN promissory note, PN, P/N; 3. GEN I owe you, IOU; 4. VERSICH bond; 5. RECHT acknowledgement of debt (schriftliches Schuldanerkenntnis als Beweisurkunde)* * *m 1. < Bank> acknowledgement of indebtness, promissory note (PN, P/N) ; 2. < Finanz> promissory note (PN, P/N) ; 3. < Geschäft> I owe you (IOU) ; 4. < Versich> bond; 5. < Recht> schriftliches Schuldanerkenntnis als Beweisurkunde acknowledgement of debt* * *Schuldschein
bond [of indebtedness], I.O.U. (I owe you), loan receipt, [debt] obligation, writing obligatory, bill of debt, bill obligatory, dog (US), (Aktiengesellschaft) corporate bond, certificate (bond) of indebtedness, (Kommunalschuldschein) municipal (county) warrant, (Makler) sales note, (Schuldverschreibung) bond, debenture, note, warrant (US);
• durch Schuldschein gesichert debentured;
• erstklassig abgesicherter Schuldschein iron-clad note;
• beim Tod eines Dritten fälliger (fällig werdender) Schuldschein post-obit bond (Br.);
• festverzinsliche Schuldscheine fixed-rates notes;
• durch Gestellung von Sicherheiten gedeckter Schuldschein secured (collateral, US) note;
• dinglich gesicherter Schuldschein borrower’s note against ad rem security;
• hypothekarisch gesicherter Schuldschein principal note;
• durch Lombardierung von Wertpapieren gesicherter (lombardgesicherter) Schuldschein secured note, stock note (US);
• kurzfristige Schuldscheine short[-term] notes (US);
• persönlicher Schuldschein individual bond;
• prolongierter Schuldschein renewed note;
• steuerfreier Schuldschein tax-exempt note;
• überfälliger Schuldschein past-due note;
• uneingeschränkter Schuldschein absolute bond;
• ungesicherter Schuldschein plain (unsecured) bond, unsecured note;
• kurzfristiger durch Makler verkaufter Schuldschein street paper (US);
• vorläufiger Schuldschein interim bond;
• Schuldschein mit Unterwerfungsklausel (Zwangsvollstreckungsklausel) judgment (instalment, US) note;
• Schuldschein mit variablem Zinssatz floating-rate note;
• Schuldschein ausstellen to make a promissory note, to sign a bond;
• Schuldschein bezahlen to lift a promissory note;
• Schuldschein einlösen to discharge a bond;
• Schuldscheinaussteller recognizor;
• Schuldscheindarlehn loan against borrower’s note, open-market credit;
• kommunales Schuldscheindarlehn registered warrant;
• Schuldscheindarlehnsurkunde open-market paper;
• Schuldscheinemissionen mit Zinsscheinen coupon issues;
• Schuldscheinforderung bonded debt;
• Schuldscheinhandel commercial paper trade;
• Schuldscheininhaber noteholder, (Kommunalwesen) warrant (certificate) creditor;
• Schuldscheinkurse note prices;
• Schuldscheinmarkt commercial paper (note) market;
• Schuldscheinverpflichtungen (Bilanz) notes payable (US), (Kommunalwesen) net bonded debt;
• bezahlte Schuldscheinzinsen debenture interest paid. -
18 ungedeckt
Adj.1. Scheck etc.: uncovered2. (ohne Schutz) unprotected, exposed; SPORT, Spieler: unmarked; Boxen: unguarded; Schach, Turm etc.: unprotected; eine Gerade auf das ungedeckte Kinn a straight right (bzw. left) to his unguarded chin3. Dach: open, uncovered, without slates etc.; der Tisch ist noch ungedeckt the table hasn’t been laid (Am. set) yet* * *unsecured; unbacked* * *ụn|ge|decktadj1) (= schutzlos) Schachfigur etc unprotected, unguarded; (SPORT ) Tor undefended; Spieler unmarked, uncovered; Scheck, Kredit uncovered* * *un·ge·deckt[ˈʊngədɛkt]1. FIN uncovered\ungedeckter Kredit open [or unsecured] credit2. (noch nicht gedeckt) unlaid* * *1) uncovered <cheque, bill of exchange, etc.>3) (ungeschützt) unprotected4) (Ballspiele) unmarked < player>* * *ungedeckt adj1. Scheck etc: uncovered2. (ohne Schutz) unprotected, exposed; SPORT, Spieler: unmarked; Boxen: unguarded; Schach, Turm etc: unprotected;eine Gerade auf das ungedeckte Kinn a straight right (bzw left) to his unguarded chinder Tisch ist noch ungedeckt the table hasn’t been laid (US set) yet* * *1) uncovered <cheque, bill of exchange, etc.>3) (ungeschützt) unprotected4) (Ballspiele) unmarked < player> -
19 note
1. n1) обыкн. pl заметка, запись2) примечание; ссылка3) накладная4) расписка; долговая расписка; простой вексель5) кредитный билет; банкнота, банковский билет6) бухг. авизо
- acceleration note
- accommodation note
- accompanying note
- advance note
- advice note
- air consignment note
- backed note
- bank note
- bank anticipation note
- bearer note
- bearer mortgage note
- bond note
- bond anticipation notes
- booking note
- bought note
- broker's note
- broker's contract note
- call note
- capped floating rate note
- cartage note
- cash note
- circular note
- circulating notes
- collateral note
- confirmation note
- confirmatory note
- consignment note
- consolidated discount note
- contract note
- counterfeit bank note
- coupon note
- cover note
- covering note
- credit note
- dandy note
- debit note
- delivery note
- demand note
- detailed debit note
- discount note
- dispatch note
- explanatory note
- extended note
- fake note
- federal reserve notes
- floating rate note
- foreign note
- forged note
- freight note
- gold note
- goods received note
- indexed currency option note
- inland note
- interest-bearing note
- international consignment note
- jerque note
- joint note
- joint and several note
- judgement note
- large denomination note
- legal note
- legal tender notes
- long-term note
- mandatory note
- mortgage note
- negotiable note
- noninterest-bearing note
- nonnegotiable note
- optional note
- outstanding debit note
- packing note
- prolonged note
- promissory note
- promissory note secured by property
- promissory note to bearer
- prompt note
- protested note
- real estate mortgage note
- renewal note
- revenue anticipation note
- risk note
- road consignment note
- sale note
- search note
- secured note
- seizure note
- shipper's note
- shipping note
- short-term note
- sight note
- small denomination note
- sold note
- special note
- stock note
- subrogated note
- tax note
- technical cover note
- time note
- transfer note
- Treasury note
- uncovered note
- unsecured note
- unsecured promissory note
- weight note
- zero-coupon note
- note for payment
- note in hand
- note of charges
- note of entry
- note of expenses
- note of hand
- note of order
- note of protest
- note of registration
- note on deck
- notes to financial statements
- notes payable
- note payable on demand
- notes receivable
- accept a note
- honour a note
- issue notes
- make a note
- make a promissory note
- pay in notes
- recall a debit note
- redeem bank notes
- turn out fake notes2. v2) опротестовывать (вексель)
- note a bill for protest
- have a bill noted -
20 note
1.1) делать заметки, записи2) опротестовывать (вексель)•2.1) обыкн. pl заметка, запись2) примечание; ссылка3) накладная4) расписка; долговая расписка; простой вексель5) банкнота, банковский билет6) бухг. авизо•- IOU note- tax note
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Debtors Anonymous — Founded 1971 Location Needham, Massachusetts Area served Australia, Bali, Brazil, Canada, Ireland, Japan, New Zealand, United Kingdom, United States, Spain, Argentina Mission … Wikipedia
Bankruptcy in Canada — The procedures and legal consequences of consumer bankruptcy in Canada are governed by Canadian federal legislation.OverviewConsumer bankruptcy is a legislative procedure under Bankruptcy and Insolvency Act ( the BIA ) *(1) complemented by… … Wikipedia
Central Railroad & Banking Co. of Ga. v. Pettus — SCOTUSCase Litigants=Central Railroad Banking Co. of Ga. v. Pettus ArgueDateA=April 14 ArgueDateB=April 15 ArgueYear=1884 DecideDate=January 5 DecideYear=1885 FullName=Central Railroad Banking Co. of Ga. v. Pettus USVol=113 USPage=116 Citation=… … Wikipedia
Security interest — A security interest is a property interest created by agreement or by operation of law over assets to secure the performance of an obligation, usually the payment of a debt.[1] It gives the beneficiary of the security interest certain… … Wikipedia
Marc Stuart Dreier — Marc Dreier Born Marc Stuart Dreier May 12, 1950 (1950 05 12) (age 61) South Shore, New York, US … Wikipedia
Emergency Economic Stabilization Act of 2008 — This article is about one division of an enacted statute. For the entire statute, see Public Law 110 343. For the enacted rescue program, see Troubled Asset Relief Program. The Emergency Economic Stabilization Act of 2008 (Division A of Pub.L.… … Wikipedia
Credit card — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Empl … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Protection Act (US) — Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Protection Act Full title An Act to amend title 11 of the United States Code, and for other purposes. Acronym BAPCPA Colloquial name(s) Bankruptcy Reform Enacted by the … Wikipedia
General Motors Chapter 11 reorganization — The General Motors Chapter 11 sale of the assets of automobile manufacturer General Motors and some of its subsidiaries was implemented through section 363 of Chapter 11, Title 11, United States Code in the United States Bankruptcy Court for the… … Wikipedia
credit — an entry made on the right hand side of an account and indicating a gain to a liability, owner s equity or revenue account. Glossary of Business Terms money loaned. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. credit cred‧it 1 [ˈkredt] noun 1.… … Financial and business terms